5月24日


宿題
HOMEWORK

友よ、
Hello once again.
今日アクセスして THANK YOU。

「宿題」は英語で"homework”と言います。
たとえば、「宿題がたくさんある」
(I have a lot of homework)
などと言います。

英語の授業のつもりではないのですが、
"homework"を直訳すれば
「家庭」と
「働き」
になりますね。
家庭内の働きや仕事は内職で、
生活を補助するようなものです。

本職と違います。
本職は普通家庭外にあるでしょう。
学校とか会社などです。
一般にそう考えるのでしょう。

が、
私は逆に思います。
家庭は第一、
会社や学校、
あるいは
リクリエーションや遊びなどは
第二か第三になるべきでしょう。

家庭や家族は人間の拠点や
根拠となるところです。
すべての働きや活動は、
家庭という土壌の中から芽生えてきます。

ですから、
人間の本当の宿題は
ホーム・ワークではなく、
ワーク・ホーム、
つまり
「円満な家庭を築く」ことです。

よい家庭を作り上げることこそは
人間の本職であり、
また、
そこには本当の幸せを見出すことが出来るでしょう。
 
救い主キリスト様は家庭の一員として
この世に来られました。
たまたまのことではありません。
神様はこのことを通して私たちに
大切なことを伝えようとしておられるに違いありません。

私たちの幸せや救いも
家庭を通して来て、
また
家庭を通して
私たちは神様に近づくことができるということです。

Keyword:
「家庭は小さな教会です」
"A home is a small church"

お幸せな一日を過ごしてください。
祈りをもって、
ペトロ神父





このページの文章は毎日新しくなります。又来て下さいね!

ペトロ神父のfacebookページにはこちら